Filistin İnsan Hakları Merkezi açıklaması.
Hamas, Gazze’de yaşayan vatandaşların, İsrail’de sağlık hizmeti almalarına mani olduğunu şöyle açıklıyor: İsrail’de ve batı Şeria’da sağlık hizmeti almak için, Hamas’a müracaat eden 37 kişinin çıkış izinleri hazırlanmadığından, Gazze şeridinden çıkmalarına izin verilmedi. Ancak, Filistin İnsan hakları merkezinin şikayeti üzerine Hamas, birkaç hastaya, Gazze’den çıkış izni vermek lütfunda bulundu.
Tüm Dünya, Gazze’yi kuşatma altında tuttuğu için, İsrail’i kınarken, kendi hasta vatandaşlarından, İsrail’de ve batı Şeria’da sağlık hizmeti almalarını önleyen, Hamas hükümeti olduğu ortaya çıkıyor. Filistin insan hakları merkezinden bu gün yapılan açıklamada, 37 hastaya çıkış izni vermemesi üzerine Hamas hükümetini kınamaktadır.
Bu sabah (Pazartesi sabahı) Gazze’den çıkış kontrol noktasına gelen 37 hastaya, Gazze’den çıkabilmek için, Gazze’deki Filistin içişlerinden, önceden geçiş izni almaları gerektiği izah edildi. Bunun üzerine bazı hastalar, Gazze’deki içişlerine giderek çıkış için dilekçe vermek istediler ve dilekçeleri verebilmek için 3 saat bekletildiklerini söyleyen Filistin insan hakları merkezi, büylece, bugün ameliyat olacak kritik durumda olan hastaların çıkışlarını önleyen Hamas polisini suçladı. Bu durumda Hamas hükümetine karşı haberlerde çıkan eleştiriler üzerine ve özerk filistin otoritesine bağlı sağlık bakanlığının, 4 hastanın hayatı tehlikesi söz konusu olduğundan acilen sağlık hizmeti almaları gerektiği açıklandıktan sonra, Hamas hükümeti, ambulanslara çıkış izni vermeyi kabul etti. çıkış izni verilenler arasında, biri doktor, biri 6 aylık diğeri birkaç günlük ağır hasta bebeler olduğu açıklandı.
Gazze’deki Hamas içişleri, iki hafta önce bir bildiriyle, Gazze’den çıkış için yeni prosedürler ilan etmişti. Bu yeni prosedürlerin, girip çıkanların daha sıkı bir kontrol altında tutulması amacı ile hazırlandığı söyleniyor.
Şimdiye kadarar, Gazze’den, İsrail’e ve batı Şeria’ya çıkışları, Filistin özerk otoriteleri tarafından yapıldığı söyleniyor.
TERCUME: HASTURK
Hamas, Gazze’de yaşayan vatandaşların, İsrail’de sağlık hizmeti almalarına engel olduğu açıklandı. İsrail’de ve batı Şeria’da sağlık hizmeti almak için, Hamas’a başvuran 37 kişinin çıkış belgelerinin hazırlanmadığından, Gazze şeridinden çıkmalarına izin verilmedi. Ancak, Filistin İnsan hakları merkezinin şikayeti üzerine Hamas, birkaç hastaya, Gazze’den çıkış izni vermek zorunda kaldı.
Tüm Dünya, Gazze’yi kuşatma altında tuttuğu için, İsrail’i kınarken, kendi hasta vatandaşlarından, İsrail’de ve batı Şeria’da sağlık hizmeti almalarını önleyen, Hamas hükümeti olduğu ortaya çıkıyor. Filistin İnsan Hakları Merkezi’nden yapılan açıklamada, 37 hastaya çıkış izni vermemesi üzerine Hamas hükümeti eleştirildi.
Dün sabah (Pazartesi günü) Gazze’den çıkış kontrol noktasına gelen 37 hastaya, Gazze’den çıkabilmek için, Gazze’deki Filistin içişlerinden, önceden geçiş izni almaları gerektiği izah edildi. Bunun üzerine bazı hastalar, Gazze’deki içişlerine giderek çıkış için dilekçe vermek istediler ve dilekçeleri verebilmek için 3 saat bekletildiklerini söyleyen Filistin insan hakları merkezi, büylece, bugün ameliyat olacak kritik durumda olan hastaların çıkışlarını önleyen Hamas polisini suçladı. Bu durumda Hamas hükümetine karşı haberlerde çıkan eleştiriler üzerine ve özerk Filistin otoritesine bağlı sağlık bakanlığının, 4 hastanın hayatı tehlikesi söz konusu olduğundan acilen sağlık hizmeti almaları gerektiği açıklandıktan sonra, Hamas hükümeti, ambulanslara çıkış izni vermeyi kabul etti. çıkış izni verilenler arasında, biri doktor, biri 6 aylık diğeri birkaç günlük ağır hasta bebeler olduğu açıklandı.
Gazze’deki Hamas içişleri, iki hafta önce bir bildiriyle, Gazze’den çıkış için yeni prosedürler ilan etmişti. Bu yeni prosedürlerin, girip çıkanların daha sıkı bir kontrol altında tutulması amacı ile hazırlandığı söyleniyor.
Şimdiye kadarar, Gazze’den, İsrail’e ve batı Şeria’ya çıkışları, Filistin özerk otoriteleri tarafından yapıldığı söyleniyor.
Bu haber HASTURK ekibi tarafından skyturk.net için tercüme edilmiştir.