ZONGULDAK HAVALİSİNDE KAZANCI CİNGANLAR ÖYKÜSÜ

Sayın Hocam, öncelikle “cingan” kelimesinin etimolojisine girerek aydınlığa kavuşturmanızdan dolayı tebrik ve teşekkür ederim. Zira yöremizde hala tedavülde olan bu kelime “Çingene” makamında kullanıla gelmektedir. Mahallemize bir dilenci geldiğinde çocuklar şöyle bir tekerleme söylerlerdi: Cinganı cik cik Torbası güccük Bir dilim ekmek Kapı kapı gezmek Bu tekerleme onları aşağılama anlamında söylenirdi. Ancak dilencileri incitip kırmak amacıyla değil; onların çalışıp didinmeden kısa yoldan mal-mülk kazanma yoluna tevessül etmiş olduklarına dair olan inançtan ötürü söylenirdi. Hatta, mahallemizde/sokağımızda oyunda hile yapan, alnının teriyle değil de çalarak çırparak misket, ceviz gibi oyun malzemelerine sahip olmayı yeğleyen arkadaşlarımız için de aynı tekerlemeyi söylerdik. Şimdiki nesiller bilir mi bilmem. Bu vesileyle Allah%u2019tan kaleminize güç, ömrünüze izdiyad vermesini dilerim.

Sayın Hocam, öncelikle “cingan” kelimesinin etimolojisine girerek aydınlığa kavuşturmanızdan dolayı tebrik ve teşekkür ederim. Zira yöremizde (Sİvas) hala tedavülde olan bu kelime “Çingene” makamında kullanıla gelmektedir. Mahallemize bir dilenci geldiğinde çocuklar şöyle bir tekerleme söylerlerdi: Cinganı cik cik Torbası gücük Bir dilim ekmek Kapı kapı gezmek Bu tekerleme onları aşağılama anlamında söylenirdi. Ancak dilencileri incitip kırmak amacıyla değil; onların çalışıp didinmeden kısa yoldan mal-mülk kazanma yoluna tevessül etmiş olduklarına dair olan inançtan ötürü söylenirdi. Hatta, mahallemizde/sokağımızda oyunda hile yapan, alnının teriyle değil de çalarak çırparak misket, ceviz gibi oyun malzemelerine sahip olmayı yeğleyen arkadaşlarımız için de aynı tekerlemeyi söylerdik. Şimdiki nesiller bilir mi bilmem. Bu vesileyle Allah%u2019tan kaleminize güç, ömrünüze izdiyad vermesini dilerim.

sayın hocam günümüzde kullandığımız birçok kelime ve deyim buna benzer öyküler taşımaktadır. Bu kelimelerin kökenine indiğimizde buna benzer yaşanmışlıklara rastlamamız mümkün olacaktır. saygılar